至少还有你

我怕来不及 我要抱着你                   난 늦을까 두려워, 너를 꼭 안고 있을 거야,
直到感觉你的皱纹有了岁月的痕迹     세월의 흔적이 있는 너의 주름살을 느낄 때까지 줄곧,
直到肯定你是真的                          네가 진실했음을 확신할 때까지 줄곧,
直到失去力气                                기력을 잃어버릴 때까지 줄곧,
为了你 我愿意                               너를 위하여 난 그러고 싶어.
动也不能动 也要看着你                   꼼짝도 하지 않고, 너를 지켜보고 있을거야,
直到感觉你的发线有了白雪的痕迹     너의 머리에 흰 눈의 흔적이 있을 때까지 줄곧,
直到视线变得模糊                          시선이 흐려질 때까지 줄곧,
直到不能呼吸                                숨을 쉴 수 없을 때까지 줄곧,
让我们形影不离                             우리가 서로 떨어지지 않도록 

如果全世界我也可以放弃                 만약 전세계일지라도, 난 포기할 수 있지만,
至少还有你 值得我去珍惜                적어도 아직 네가 있기에, 나를 소중히 여길 가치가 있어.
而你在这里 就是生命的奇迹             네가 여기 있다는 건 생명의 기적이야,
也许 全世界我也可以忘记          어쩌면, 난 전세계를 잊어 버릴 수 있지만,
就是不愿意 失去你的消息                너의 소식만은 잃어 버리고 싶지 않아.
你掌心的痣                                   네 손바닥 가운데 있는 반점이
我总记得在那里                             어디에 있는지, 난 모두 기억하고 있어. 

我们好不容易 我们身不由己             우린 쉽지 않았어, 우리 마음대로 되지 않았어,
我怕时间太快 不够将你看仔细          시간이 너무 빨리 흘러, 너를 자세히 보지 못하게 될까 두려워,
我怕时间太慢 日夜担心失去你          시간이 너무 느리게 흘러, 밤낮으로 널 잃을까 걱정하게 될까 봐 두려워
恨不得一夜之间白头 永不分离          하루 밤 만에 백발이 되어, 영원히 헤어지지 않았으면 좋겠어. 
 

Filed under: 분류되지 않음